A Mi Manera (tradução)

Original

Cacho Castaña

Compositor: Claude François / Jacques Revaux / Lucien Thibaut / Paul Anka / Augusto Algueró

Estou olhando para trás
E posso ver minha vida inteira
E sei que estou em paz
Pois a vivi à minha maneira

Cresci sem desperdiçar
Consegui abraçar o mundo inteiro
E mais, Mil sonhos mais
Vivi ao meu modo

Dor, a conheci
E recebi compensações
Segui sem hesitar
Consegui vencer as decepções

Meu plano jamais falhou
E me mostrou mil e um ângulos
E mais, e muito mais
Vivi ao meu modo

Esse fui eu que joguei
Até o acaso eu quis perseguir
Se me escondi, se me arrisquei
O que perdi não chorei
Porque vivi sempre vivi
A minha maneira

Amei, também sofri
Y compartilhei longas estradas
Perdi e resgatei
Mas não guardei tempos amargos

Jamais me arrependi
Se amando, dei todos os meus sonhos
Chorei e se ri
Foi à minha maneira

Que podem dizer ou criticar?
Se eu aprendi a renunciar
Se tenho que morrer e tenho que passar
Nada deixei sem entregar
Porque vivi sempre vivi
A minha maneira